Материал проверен экспертом по миграционному праву на соответствие действующему законодательству.
Бланк миграционной карточки утвержден постановлением правительства РФ от 16.08.2004 № 413 в редакции от 06.05.2006. С тех пор он не менялся.
Чистый бланк миграционной карты
Миграционная карта / Migration card
Серия / Serial ______________ N _________
| Фамилия / Surname (Family name) | |
| Имя / Given name(s) | |
| Отчество / Patronymic | |
| Дата рождения / Date of birth
День / Day Месяц / Month Год / Year |
Пол / Sex
муж./ Male жен./ Female |
| Документ, удостоверяющий личность
Passport or other ID |
Гражданство / Nationality |
| Цель визита (нужное подчеркнуть)
Purpose of travel (to be underlined) Служебный визит / Туризм/ Official Tourism Коммерческий визит / Business Учеба / Education Работа / Employment Частный визит / Private Транзит / Transit |
Сведения о приглашающей стороне (наименование физического или юридического лица, адрес) / Name and address of host or company
_________ Идентификационный номер визы / Visa identification number _____ Номер приглашения на въезд / Invitation number _______________ |
| Cрок пребывания / Duration of stay:
с / from до / to |
Подпись / Signature |
| Служебные отметки / For official use only | |
| Въезд в Российскую Федерацию/Date of arrival in the Russian Federation | Выезд из Российской Федерации/Date of departure from the Russian Federation |
| Регистрация и изменение срока временного пребывания в Российской Федерации / Registration marks and changes in duration of temporary stay in the Russian Federation | |
Образец заполненной миграционной карты
Примечания по графам:
- 1 — фамилия, имя, отчество (при наличии);
- 2 — дата рождения в формате «ДД ММ ГГГГ»;
- 3 — выбирайте ваш пол;
- 4 — укажите гражданство;
- 5 — номер паспорта (удостоверения личности);
- 6 — данные о приглашающей стороне (физическое или юридическое лицо);
- 7 — цель визита в Россию, выбирается из предложенных;
- 8 — номер визы (для въезжающих по визе);
- 9 — планируемый срок в России;
- 10 — поле «Служебные отметки», не заполняется.
Специалист по работе с правовой информацией. Имею 25-летний опыт работы с законодательством, 15 лет из них провела в региональном представительстве компании Консультант Плюс.
С 2012 года занимаюсь редакционной работой для нескольких правовых сайтов.
Живу и работаю в Санкт-Петербурге.