Заявление собственника помещения на временную регистрацию — это документ, подтверждающий, что официальный законный владелец жилого помещения согласен с тем, что на его жилплощадь вселится другое лицо. Порядок предоставления такого согласия зависит от того, прописывается российский гражданин или иностранец.
Если в квартиру вселяется россиянин, отдельного обращения от правообладателя на объект недвижимости не требуется: он с паспортом и документами на помещение вместе со вселяемым лицом приходит в отдел вселения и регистрационного учета граждан по месту нахождения жилья. Прописываемое лицо подает бумаги на учет по месту пребывания, а официальный владелец в специальной графе расписывается, подтверждая свое согласие.
Заполненный образец заявления на временную прописку от собственника для оформления в квартиру российского гражданина выглядит так:
У заявителя нет необходимости скачивать заранее бланк заявления на временную прописку от собственника — его предоставят сотрудники отдела вселения и регистрационного учета граждан, куда официальный владелец объекта недвижимости и вселяемое лицо явятся для оформления.
Форма заявления для прописки в квартиру собственника для вселения российского гражданина:
Иначе оформляется учет по месту пребывания для иностранца — иностранец получает от владельца квартиры письменное согласие предоставить жилое помещение и подает его в регистрирующий орган. Общеобязательной формы заявление от собственника на регистрацию по ВНЖ не имеет, но допускается его оформление в следующем виде:
В заполненном виде бумага выглядит так:

Профессиональный переводчик с юридического на русский.
Имею 7 лет опыта прикладной деятельности в качестве юрисконсульта, специалиста по договорной работе и представительству в арбитражных судах.
Последние два года сконцентрировалась на анализе существующего законодательства и написании популярных текстов по разнообразным вопросам правоприменения для нескольких информационных площадок.
Живу и работаю в Санкт-Петербурге.